Acord de procesare a datelor (DPA)

Actualizat: 12 septembrie 2026

Acest document descrie modul în care procesăm datele personale în calitate de operator, în relația cu subprocesatorii noștri.

1. Rolurile părților

Recapio este operator de date pentru adresa de email și statisticile de utilizare ale utilizatorilor săi. Paddle.com este operator independent pentru datele de facturare și de plată, ca merchant of record.

2. Categorii de date procesate

Adresă de email, preferință de limbă, consimțământ pentru notificări, statistici de utilizare (progresul la învățare, rată de corectitudine, note și marcaje proprii). Nu procesăm nume, dată de naștere, adresă poștală sau date de card.

3. Subprocesatori

Cloudflare (Workers, D1, R2, Web Analytics fără cookie-uri) pentru găzduire și infrastructură; Paddle.com pentru plăți, ca merchant of record; un furnizor de email pentru coduri de conectare și notificări tranzacționale. Fiecare subprocesator este contractat pentru scopuri limitate la serviciul oferit.

4. Durata și ștergerea

Datele personale se păstrează cât timp contul este activ. La ștergerea contului, conținutul și statisticile se elimină definitiv; rândurile din registrul de credite se păstrează cu identificator anonimizat, exclusiv pentru integritate contabilă.

5. Măsuri de securitate

Autentificare fără parole permanente, prin cod temporar transmis pe email; limitarea ratei de cereri; detectarea sesiunilor simultane; audit al acțiunilor administrative.

6. Transferuri internaționale

Subprocesatorii noștri operează infrastructură distribuită internațional; transferurile se realizează pe baza mecanismelor contractuale standard oferite de fiecare furnizor.

7. Contact

Pentru întrebări privind procesarea datelor, ne poți contacta la adresa de contact publicată pe site.